strona główna  |  plan wyprawy |  relacja |  informacje praktyczne |  zdjęcia |  o nas |  księga gości |  forum |  szukaj

 

Rumunia to kraj cudów. Byłem tam z dziesięć razy i wciąż nie mam dosyć. Rumunia to baśń. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość dzieją się tam równocześnie, a rozpad przechadza się pod rękę ze wzrostem. Nowe, owszem, nadchodzi, ale minione również trwa w najlepsze.

Andrzej Stasiuk ("Fado")

 
Witamy na naszej stronie poświęconej dwóm magicznym krainom Rumunii: Bukowinie i Transylwanii. Jej powstanie jest wynikiem dwutygodniowej podróży do tych krain na początku września 2003 roku.

W ciągu tych dwóch tygodni przebyliśmy około 3600 kilometrów (w tym 2200 kilometrów podróży z i do Rumunii oraz 1400 kilometrów w Rumunii). Rumuńską koleją pokonaliśmy 1000 kilometrów, resztę pieszo i "okazjami".

Ponieważ wyjazd był bardzo spontaniczny (od momentu pojawienia się pomysłu do dnia, w którym go zrealizowaliśmy, minął zaledwie tydzień) ramowy plan podróży powstawał praktycznie już w pociągu. Niemniej, plan udało nam się wykonać, z czego jesteśmy bardzo dumni. Cieszymy się, że mimo wielu wątpliwości zdecydowaliśmy się na tę podróż, gdyż mielimy okazję poznać tak niezwykły kraj i przeżyć fascynującą przygodę.

Duże podziękowania należą się naszemu koledze Jarkowi, gdyż to przede wszystkim dzięki niemu i jego zapiskom w elektronicznym dzienniku zrodził się pomysł wyjazdu do Rumunii.

Ostatnia modyfikacja: 11.09.2008

(c)2003-2006 by Alicja i Ireneusz Kułaga, www.dieslunae.net